chắc 吧 chắc anh ta không đến nữa 他大概不来了吧。 hôm nay chắc không mưa 今天不会下雨吧。...
chắn 挡 che gió ; chắn gió 挡风。 堵 anh đứng chắn hết cửa ; làm sao người...
trăm 百 tỉ lệ phần trăm 百分比 ; 百分率。 số phần trăm ; số bách phân 百分数。 vài...
phần 百分比 半边 nửa phần thân 半边身子。 编 phần đầu 上编。 部; 部分 phần ngực...
chắc chắn 把牢 anh ta làm việc chắc chắn lắm. 他办事很把稳。 không chắc chắn 没有把握。 把握;...
phần trăm 百分号 năm mươi phần trăm (50%) 百分之五十。 成数 ...
trăm phần trăm 百分之百 chắc chắn trăm phần trăm 有百分之百的把握 彻头彻尾 十二分 ...
Câu ví dụ
毫无疑问,他们百分之百都会写信道谢。 Chắc chắn trăm phần trăm tôi đã viết thư cảm ơn chị.
你们百分之一百会猜错。 Chắc chắn trăm phần trăm là bạn tả sai.
被逮到百分之百会死! Chắc chắn trăm phần trăm là y chết rồi!
“我亲爱的小伙子,魔法部长如果不是百分之百确定海格有罪,他就不会带走海格的。 Chàng trai trẻ thân mến, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật không đời nào bắt lão Hagrid nếu như không chắc chắn trăm phần trăm là ông ta có tội.
“我亲爱的小伙子,魔法部长如果不是百分之百确定海格有罪,他就不会带走海格的。 Chàng trai trẻ thân mến ạ, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật không đời nào bắt lão Hagrid nếu như không chắc chắn trăm phần trăm là lão ấy có tội.
甚至训练中心的植物老师也提醒我们要避免吃浆果,除非你百分之百确定它们无毒。 Ngay cả người hướng dẫn về các loài cây ở Trung tâm Huấn luyện cũng nhắc chúng tôi không được ăn dâu khi chưa chắc chắn trăm phần trăm rằng chúng không độc.